1 Kings 7:12 — compare English translations
Compare translations1 Kings 7:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְחָצֵ֨ר
châtsêr
H2691
court
הַגְּדוֹלָ֜ה
gâdôwl
H1419
great
סָבִ֗יב
çâbîyb
H5439
round about
שְׁלֹשָׁה֙
shâlôwsh
H7969
three
טוּרִ֣ים
ṭûwr
H2905
row
גָּזִ֔ית
gâzîyth
H1496
hewing
וְט֖וּר
ṭûwr
H2905
row
כְּרֻתֹ֣ת
kâruthâh
H3773
beams
אֲרָזִ֑ים
ʼerez
H730
cedar
וְלַחֲצַ֧ר
châtsêr
H2691
court
בֵּית
bayith
H1004
house
יְהוָ֛ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
הַפְּנִימִ֖ית
pᵉnîymîy
H6442
inner
וּלְאֻלָ֥ם
ʼûwlâm
H197
porch
הַבָּֽיִת
bayith
H1004
house
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The great court round about had three courses of hewn stone, and a course of cedar beams; like as the inner court of the house of Yahweh, and the porch of the house.
-
King James Version Public Domain
And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And a great courtyard all around, three rows hewn stone and a row of beams of cedar, and for the inner courtyard of the house of Yahweh and for the porch of the house.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).