1 Kings 6:34 — compare English translations
Compare translations1 Kings 6:34 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּשְׁתֵּ֥י
shᵉnayim
H8147
two
דַלְת֖וֹת
deleth
H1817
door
עֲצֵ֣י
ʻêts
H6086
tree
בְרוֹשִׁ֑ים
bᵉrôwsh
H1265
cypress
שְׁנֵ֨י
shᵉnayim
H8147
two
צְלָעִ֜ים
tsêlâʻ
H6763
rib
הַדֶּ֤לֶת
deleth
H1817
door
הָֽאַחַת֙
ʼechâd
H259
one
גְּלִילִ֔ים
gâlîyl
H1550
circuit
וּשְׁנֵ֧י
shᵉnayim
H8147
two
קְלָעִ֛ים
qelaʻ
H7050
sling
הַדֶּ֥לֶת
deleth
H1817
door
הַשֵּׁנִ֖ית
shênîy
H8145
second
גְּלִילִֽים
gâlîyl
H1550
circuit
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
-
King James Version Public Domain
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the two of the doors wood of cypress. The two of the leaves the one door folding, and the two of the curtains the second door folding.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).