1 Corinthians 6:10 — compare English translations
Compare translations1 Corinthians 6:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
οὔτε
oúte
G3777
neither
κλέπται
kléptēs
G2812
embezzler
οὔτε
oúte
G3777
neither
πλεονέκται
pleonéktēs
G4123
covetous
οὐ
ou
G3756
not
μέθυσοι
méthysos
G3183
drunken
οὐ
ou
G3756
not
λοίδοροι
loídoros
G3060
reviler
οὐχ
ou
G3756
not
ἅρπαγες
hárpax
G727
rapacious
βασιλείαν
basileía
G932
kingdom
θεοῦ
theós
G2316
God
κληρονομήσουσιν
klēronoméō
G2816
to inherit
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
-
King James Version Public Domain
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).