1 Corinthians 15:41 — compare English translations
Compare translations1 Corinthians 15:41 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ἄλλη
állos
G243
another
δόξα
dóxa
G1391
glory
ἡλίου
hḗlios
G2246
sun
καὶ
kaí
G2532
and
ἄλλη
állos
G243
another
δόξα
dóxa
G1391
glory
σελήνης
selḗnē
G4582
moon
καὶ
kaí
G2532
and
ἄλλη
állos
G243
another
δόξα
dóxa
G1391
glory
ἀστέρων
astḗr
G792
star
ἀστὴρ
astḗr
G792
star
γὰρ
gár
G1063
for
ἀστέρος
astḗr
G792
star
διαφέρει
diaphérō
G1308
to carry through
ἐν
en
G1722
in
δόξῃ
dóxa
G1391
glory
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
-
King James Version Public Domain
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars. For star differs from star in glory.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).