1 Chronicles 8:6 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 8:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֵ֖לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
אֵח֑וּד
ʼÊchûwd
H261
Ehud
אֵ֣לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
הֵ֞ם
hêm
H1992
they
רָאשֵׁ֤י
rôʼsh
H7218
head
אָבוֹת֙
ʼâb
H1
father
לְי֣וֹשְׁבֵי
yâshab
H3427
to dwell
גֶ֔בַע
Gebaʻ
H1387
Geba
וַיַּגְל֖וּם
gâlâh
H1540
to uncover
אֶל
ʼêl
H413
to
מָנָֽחַת
Mânachath
H4506
Manahath
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
-
King James Version Public Domain
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And these the sons of Ehud—these, they heads of fathers among the dwellers of Geba, but they exiled them to Manahath:
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).