1 Chronicles 8:13 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 8:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבְרִעָ֣ה
Bᵉrîyʻâh
H1283
Beriah
וָשֶׁ֔מַע
Shemaʻ
H8087
Shema
הֵ֚מָּה
hêm
H1992
they
רָאשֵׁ֣י
rôʼsh
H7218
head
הָאָב֔וֹת
ʼâb
H1
father
לְיוֹשְׁבֵ֖י
yâshab
H3427
to dwell
אַיָּל֑וֹן
ʼAyâlôwn
H357
Ajalon
הֵ֥מָּה
hêm
H1992
they
הִבְרִ֖יחוּ
bârach
H1272
to flee
אֶת
ʼêth
H853
-
י֥וֹשְׁבֵי
yâshab
H3427
to dwell
גַֽת
Gath
H1661
Gath
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
-
King James Version Public Domain
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and Beriah and Shema. They heads of the fathers to the dwellers of Aijalon; they, they made the dwellers of Gath flee.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).