1 Chronicles 6:77 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 6:77 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לִבְנֵ֣י
bên
H1121
son
מְרָרִי֮
Mᵉrârîy
H4847
Merari
הַנּוֹתָרִים֒
yâthar
H3498
to remain
מִמַּטֵּ֣ה
maṭṭeh
H4294
staff
זְבוּלֻ֔ן
Zᵉbûwlûwn
H2074
Zebulun
אֶת
ʼêth
H853
-
רִמּוֹנ֖וֹ
Rimmôwn
H7417
Rimmon
וְאֶת
ʼêth
H853
-
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
migrâsh
H4054
common land
אֶת
ʼêth
H853
-
תָּב֖וֹר
Tâbôwr
H8396
Tabor
וְאֶת
ʼêth
H853
-
מִגְרָשֶֽׁיהָ
migrâsh
H4054
common land
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
-
King James Version Public Domain
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
To the remaining sons of Merari, from the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, Tabor and its pasturelands,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).