1 Chronicles 6:33 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 6:33 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֵ֥לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
הָעֹמְדִ֖ים
ʻâmad
H5975
to stand
וּבְנֵיהֶ֑ם
bên
H1121
son
מִבְּנֵי֙
bên
H1121
son
הַקְּהָתִ֔י
Qŏhâthîy
H6956
Kohathites
הֵימָן֙
Hêymân
H1968
Heman
הַמְשׁוֹרֵ֔ר
shîyr
H7891
to sing
בֶּן
bên
H1121
son
יוֹאֵ֖ל
Yôwʼêl
H3100
Joel
בֶּן
bên
H1121
son
שְׁמוּאֵֽל
Shᵉmûwʼêl
H8050
Samuel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
-
King James Version Public Domain
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And these the ones standing and their sons. From the sons of the Kohathite: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).