1 Chronicles 4:21 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 4:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּנֵי֙
bên
H1121
son
שֵׁלָ֣ה
Shêlâh
H7956
Shelah
בֶן
bên
H1121
son
יְהוּדָ֔ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
עֵ֚ר
ʻÊr
H6147
Er
אֲבִ֣י
ʼâb
H1
father
לֵכָ֔ה
lêkâh
H3922
Lecah
וְלַעְדָּ֖ה
Laʻdâh
H3935
Laadah
אֲבִ֣י
ʼâb
H1
father
מָרֵשָׁ֑ה
Marʼêshâh
H4762
Mareshah
וּמִשְׁפְּח֛וֹת
mishpâchâh
H4940
family
בֵּית
bayith
H1004
house
עֲבֹדַ֥ת
ʻăbôdâh
H5656
service
הַבֻּ֖ץ
bûwts
H948
fine linen
לְבֵ֥ית
bayith
H1004
house
אַשְׁבֵּֽעַ
ʼAshbêaʻ
H791
Ashbea
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;
-
King James Version Public Domain
The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The sons of Shelah the son of Judah: Er, the father of Lekah, and Laadah, the father of Mareshah, and the clans of the house of the service of linen at Beth Ashbea
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).