1 Chronicles 3:15 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 3:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבְנֵי֙
bên
H1121
son
יֹאשִׁיָּ֔הוּ
Yôʼshîyâh
H2977
Josiah
הַבְּכוֹר֙
bᵉkôwr
H1060
firstborn
יוֹחָנָ֔ן
Yôwchânân
H3110
Johanan
הַשֵּׁנִ֖י
shênîy
H8145
second
יְהוֹיָקִ֑ים
Yᵉhôwyâqîym
H3079
Jehoiakim
הַשְּׁלִשִׁי֙
shᵉlîyshîy
H7992
third
צִדְקִיָּ֔הוּ
Tsidqîyâh
H6667
Zedekiah
הָרְבִיעִ֖י
rᵉbîyʻîy
H7243
fourth
שַׁלּֽוּם
Shallûwm
H7967
Shallum
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
-
King James Version Public Domain
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the sons of Josiah: the firstborn, Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).