1 Chronicles 29:8 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 29:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהַנִּמְצָ֤א
mâtsâʼ
H4672
to find
אִתּוֹ֙
ʼêth
H854
with
אֲבָנִ֔ים
ʼeben
H68
stone
נָתְנ֖וּ
nâthan
H5414
to give
לְאוֹצַ֣ר
ʼôwtsâr
H214
storehouse
בֵּית
bayith
H1004
house
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
עַ֥ל
ʻal
H5921
upon
יַד
yâd
H3027
hand
יְחִיאֵ֖ל
Yᵉchîyʼêl
H3171
Jehiel
הַגֵּרְשֻׁנִּֽי
Gêrᵉshunnîy
H1649
Gershonite
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
They with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of Yahweh, under the hand of Jehiel the Gershonite.
-
King James Version Public Domain
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the one being found with it, they gave stones to the treasury of the house of Yahweh under the hand of Jehiel the Gershonite.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).