1 Chronicles 29:4 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 29:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
שְׁלֹ֧שֶׁת
shâlôwsh
H7969
three
אֲלָפִ֛ים
ʼeleph
H505
thousand
כִּכְּרֵ֥י
kikkâr
H3603
round
זָהָ֖ב
zâhâb
H2091
gold
מִזְּהַ֣ב
zâhâb
H2091
gold
אוֹפִ֑יר
ʼÔwphîyr
H211
Ophir
וְשִׁבְעַ֨ת
shebaʻ
H7651
seven
אֲלָפִ֤ים
ʼeleph
H505
thousand
כִּכַּר
kikkâr
H3603
round
כֶּ֨סֶף֙
keçeph
H3701
silver
מְזֻקָּ֔ק
zâqaq
H2212
to purify
לָט֖וּחַ
ṭûwach
H2902
to overlay
קִיר֥וֹת
qîyr
H7023
wall
הַבָּתִּֽים
bayith
H1004
house
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses;
-
King James Version Public Domain
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
3,000 kikkars of gold from the gold of Ophir and 7,000 kikkars of refined silver to overlay the walls of the houses,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).