1 Chronicles 27:7 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 27:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
הָֽרְבִיעִ֞י
rᵉbîyʻîy
H7243
fourth
לַחֹ֣דֶשׁ
chôdesh
H2320
month
הָרְבִיעִ֗י
rᵉbîyʻîy
H7243
fourth
עֲשָׂה
ʻĂsâhʼêl
H6214
Asahel
אֵל֙
ʻĂsâhʼêl
H6214
Asahel
אֲחִ֣י
ʼâch
H251
brother
יוֹאָ֔ב
Yôwʼâb
H3097
Joab
וּזְבַדְיָ֥ה
Zᵉbadyâh
H2069
Zebadiah
בְנ֖וֹ
bên
H1121
son
אַחֲרָ֑יו
ʼachar
H310
after
וְעַל֙
ʻal
H5921
upon
מַחֲלֻקְתּ֔וֹ
machălôqeth
H4256
course
עֶשְׂרִ֥ים
ʻesrîym
H6242
twenty
וְאַרְבָּעָ֖ה
ʼarbaʻ
H702
four
אָֽלֶף
ʼeleph
H505
thousand
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The fourth [captain] for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his division were twenty-four thousand.
-
King James Version Public Domain
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The fourth, for the fourth month, Asahel, the brother of Joab, and Zebadiah his son after him, and in his division 24,000.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).