1 Chronicles 23:11 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 23:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַֽיְהִי
hâyâh
H1961
to be
יַ֣חַת
Yachath
H3189
Jahath
הָרֹ֔אשׁ
rôʼsh
H7218
head
וְזִיזָ֖ה
Zîyzâh
H2125
Zizah
הַשֵּׁנִ֑י
shênîy
H8145
second
וִיע֤וּשׁ
Yᵉʻûwsh
H3266
Jehush
וּבְרִיעָה֙
Bᵉrîyʻâh
H1283
Beriah
לֹֽא
lôʼ
H3808
not
הִרְבּ֣וּ
râbâh
H7235
to multiply
בָנִ֔ים
bên
H1121
son
וַיִּֽהְיוּ֙
hâyâh
H1961
to be
לְבֵ֣ית
bayith
H1004
house
אָ֔ב
ʼâb
H1
father
לִפְקֻדָּ֖ה
pᵉquddâh
H6486
visitation
אֶחָֽת
ʼechâd
H259
one
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah didn't have many sons; therefore they became a fathers' house in one reckoning.
-
King James Version Public Domain
And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Jahath was the head, and Zizah, the second, but Jeush and Beriah did not have many sons, so they became a house of a father by one assignment.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).