1 Chronicles 2:42 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 2:42 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבְנֵ֤י
bên
H1121
son
כָלֵב֙
Kâlêb
H3612
Caleb
אֲחִ֣י
ʼâch
H251
brother
יְרַחְמְאֵ֔ל
Yᵉrachmᵉʼêl
H3396
Jerahmeel
מֵישָׁ֥ע
Mêyshâʻ
H4337
Mesha
בְּכֹר֖וֹ
bᵉkôwr
H1060
firstborn
ה֣וּא
hûwʼ
H1931
he
אֲבִי
ʼâb
H1
father
זִ֑יף
Zîyph
H2128
Ziph
וּבְנֵ֥י
bên
H1121
son
מָרֵשָׁ֖ה
Marʼêshâh
H4762
Mareshah
אֲבִ֥י
ʼâb
H1
father
חֶבְרֽוֹן
Chebrôwn
H2275
Hebron
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
-
King James Version Public Domain
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel: Mareshah, his firstborn; he the father of Ziph. And the sons of Mareshah, the father of Hebron.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).