1 Chronicles 15:17 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 15:17 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּעֲמִ֣ידוּ
ʻâmad
H5975
to stand
הַלְוִיִּ֗ם
Lêvîyîy
H3881
Levite
אֵ֚ת
ʼêth
H853
-
הֵימָ֣ן
Hêymân
H1968
Heman
בֶּן
bên
H1121
son
יוֹאֵ֔ל
Yôwʼêl
H3100
Joel
וּמִ֨ן
min
H4480
from
אֶחָ֔יו
ʼâch
H251
brother
אָסָ֖ף
ʼÂçâph
H623
Asaph
בֶּן
bên
H1121
son
בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ
Berekyâh
H1296
Berachiah
וּמִן
min
H4480
from
בְּנֵ֤י
bên
H1121
son
מְרָרִי֙
Mᵉrârîy
H4847
Merari
אֲחֵיהֶ֔ם
ʼâch
H251
brother
אֵיתָ֖ן
ʼÊythân
H387
Ethan
בֶּן
bên
H1121
son
קֽוּשָׁיָֽהוּ
qûwshâyâhûw
H6984
Kushaiah
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;
-
King James Version Public Domain
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the Levites stationed Heman, the son of Joel, and from his brothers, Asaph, the son of Berechiah, and from the sons of Merari, their brothers, Ethan, the son of Kushaiah,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).