1 Chronicles 12:31 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 12:31 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמֵחֲצִי֙
chêtsîy
H2677
half
מַטֵּ֣ה
maṭṭeh
H4294
staff
מְנַשֶּׁ֔ה
Mᵉnashsheh
H4519
Manasseh
שְׁמוֹנָ֥ה
shᵉmôneh
H8083
eight
עָשָׂ֖ר
ʻâsâr
H6240
teen
אָ֑לֶף
ʼeleph
H505
thousand
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher
H834
which
נִקְּבוּ֙
nâqab
H5344
to pierce
בְּשֵׁמ֔וֹת
shêm
H8034
name
לָב֖וֹא
bôwʼ
H935
to enter
לְהַמְלִ֥יךְ
mâlak
H4427
to reign
אֶת
ʼêth
H853
-
דָּוִֽיד
Dâvid
H1732
David
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
-
King James Version Public Domain
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And from the half of the tribe of Manasseh, 18,000 who were designated by names to come to make David king.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).