1 Chronicles 12:29 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 12:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִן
min
H4480
from
בְּנֵ֧י
bên
H1121
son
בִנְיָמִ֛ן
Binyâmîyn
H1144
Benjamin
אֲחֵ֥י
ʼâch
H251
brother
שָׁא֖וּל
Shâʼûwl
H7586
Saul
שְׁלֹ֣שֶׁת
shâlôwsh
H7969
three
אֲלָפִ֑ים
ʼeleph
H505
thousand
וְעַד
ʻad
H5704
until
הֵ֨נָּה֙
hênnâh
H2008
here
מַרְבִּיתָ֔ם
marbîyth
H4768
multitude
שֹׁמְרִ֕ים
shâmar
H8104
to keep
מִשְׁמֶ֖רֶת
mishmereth
H4931
guard
בֵּ֥ית
bayith
H1004
house
שָׁאֽוּל
Shâʼûwl
H7586
Saul
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
-
King James Version Public Domain
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And from the sons of Benjamin, the brothers of Saul, 3,000. And until then the majority of them were keeping the keeping of the house of Saul.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).