1 Chronicles 12:20 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 12:20 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּלֶכְתּ֣וֹ
yâlak
H3212
to walk
אֶל
ʼêl
H413
to
צִֽיקְלַ֗ג
Tsiqlag
H6860
Ziklag
נָפְל֣וּ
nâphal
H5307
to fall
עָלָ֣יו
ʻal
H5921
upon
מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה
Mᵉnashsheh
H4519
Manasseh
עַ֠דְנַח
ʻAdnâh
H5734
Adnah
וְיוֹזָבָ֤ד
Yôwzâbâd
H3107
Jozabad
וִידִֽיעֲאֵל֙
Yᵉdîyʻăʼêl
H3043
Jediael
וּמִיכָאֵ֣ל
Mîykâʼêl
H4317
Michael
וְיוֹזָבָ֔ד
Yôwzâbâd
H3107
Jozabad
וֶאֱלִיה֖וּא
ʼĔlîyhûw
H453
Elihu
וְצִלְּתָ֑י
Tsillᵉthay
H6769
Zilthai
רָאשֵׁ֥י
rôʼsh
H7218
head
הָאֲלָפִ֖ים
ʼeleph
H505
thousand
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
לִמְנַשֶּֽׁה
Mᵉnashsheh
H4519
Manasseh
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands who were of Manasseh.
-
King James Version Public Domain
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
When he went to Ziklag, they fell to him from Manasseh: Adnah and Jozabad and Jediael and Michael and Jozabad and Elihu and Zillethai, heads of thousands that to Manasseh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).