1 Kings 7:28

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Kings 7:28 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Kings 7:28 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-kings/7/28.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
  • King James Version Public Domain
    And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And this the work of the stand. Panels to them, and the panels between the frames.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    This was the design of the stands: They had side panels attached to uprights,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    This was the design of the stands: They had side panels attached to uprights,
  • King James Version Public Domain
    And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And the work of the bases was on this manner: they had borders; and there were borders between the ledges:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And the worke of the bases was on this maner, They had borders, and the borders were betweene the ledges:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the work itself of the bases, was intergraven: and there were gravings between the joinings.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And this `is' the work of the base: they have borders, and the borders `are' between the joinings;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And this [is] the work of the base: they have borders, and the borders [are] between the joinings;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The work of the stands was like this. They had panels that stood between frames,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And this the work of the stand. Panels to them, and the panels between the frames.
  • Darby Bible Public Domain
    And the work of the bases was this: they had panels, and the panels were between the fillets.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
  • Webster's Bible Public Domain
    And the work of the bases was in this manner: They had borders, and the borders were between the ledges:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    This is how they were put together: side panels were attached to uprights.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And the work of the bases was on this manner: they had borders; and there were borders between the stays;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
6
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is הַשְׁלַבִּֽים joinings H7948 — appearing just 3 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • הַשְׁלַבִּֽים joinings H7948

Shared distinctive vocabulary

הַשְׁלַבִּֽים joinings H7948 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 5 nouns
  • 1 pronoun
  • 2 prepositions

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • מִסְגְּרֹ֣ת border H4526 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 19 words from the Hebrew and 21 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Kings 7:28 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים

The work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Kings 7:28 Septuagint · lemma form

ὁ ῥοά τετρακόσιοι ἀμφότεροι ὁ δίκτυον δύο στίχος ῥοά ὁ δίκτυον ὁ εἷς περικαλύπτω ἀμφότεροι ὁ στρεπτός ἐπί ἀμφότεροι ὁ στῦλος

And this work of the bases was formed with a border the them, and there was a border between the ledges.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְדֵין עוֹבַד בְּסִיסַיָא גְדַנְפִין לְהוֹן וּגְדַנְפִין בֵּין שְׁלִיבַיָא:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 1 Kings 7:28 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ki 7:28 And the work of the bases [was] on this [manner]: they had borders, and the borders [were] between the ledges:

Ver. 28. They had borders.] Around the vessel, like panes of wainscotting; whereon were engraven lions, oxen, and cherubims; to teach the priests courage, painfulness, and prudence.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

28. they had borders] From the description in the next verse, the word, which in its literal sense would apply to any surrounding or enclosure, must mean the side of the base, on which the figures mentioned in 29 were carved or cast. So that the panels of the R.V. (marg.) would be the most correct rendering. And so in 1Ki_7:31-32; 1Ki_7:35-36.

between the ledges] These seem to have been the perpendicular shafts, at the four corners of each base, which would be raised so as to form two sides of the framework enclosing the panels. A more strictly literal rendering of the final words would be ‘even borders between the ledges.’

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims,.... The figures of them, for ornament sake; the cherubim, being distinguished from lions and oxen might be figures of men, or else of eagles, as Josephus (y), see Eze 1:10.

and upon the ledges there was a base above; a flat piece of brass laid upon the top of the staves or bars:

and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work; these, according to Dr. Lightfoot (z), whom I chiefly follow in this account, were shelving plates of brass at the bottom of the borders and bars, where the priests washed the sacrifice; the filth of which ran off the easier, through the angle of them.

(y) Ut supra. (Antiqu. l. 8. c. 3. sect. 5.) (z) Prospect of the Temple, ch. 38. sect. 2.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Borders - Rather, “panels” (so 1Ki 7:32, 1Ki 7:35), a set of square compartments between the “ledges” or borders, or mouldings. Below the panelling, with its ornamentation of lions, oxen (the two animal forms which occur most frequently in Assyrian decoration), and cherubim, was a space decorated with “additions of thin work” 1Ki 7:29.

Upon the “ledges” 1Ki 7:29 which surrounded the top of the base there was a stand for the laver, distinct from the upper surface of the base.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

And. Hebrew is very obscure in this and the following verse. Indeed interpreters are so little agreed about the precise signification of some of the terms, that it is not necessary to repeat their sentiments.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

They had borders; broad brims, possibly for the more secure holding of the lavers.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

28. They had borders — מסגרות, inclosed panels. (a a a in figure.)

Between the ledges — שׁלבים, joints; fastening places. The corner pieces which joined upon and fastened the panels. (b b in figure.)

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And the work of the bases was on this manner Heb. and this the work of the base: they had borders troGsmi (from rgs, clausit) means strictly enclosings, i.e., sides, forming the stand. They were panels, because of the borders or ledges mentioned presently, but this was the accident of their construction. The translation "border" gives a totally wrong impression, and the borders were between the ledges Heb. the sides were between the borders, i.e., were enclosed by ledges or frames.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Borders - Broad brims, possibly for the more secure holding of the lavers.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

They had frames. I saw in the Mishnah of “Forty-Nine Measurements,” that the מסגרות were in the form of טבלאות.

They had frames. The frames were from the axle of one wheel to the axle of the other wheel. And the “יד אופן” is the wood which is inserted into the wheel, in the hole, and it is called essieu, in O.F. And the four wheels of the base had frames on this side and frames on the other side, on all four sides; between one and the other, was a width of four amohs, and above there were “blocks [=סרנים which means] the same as “boards” [=נסרים], against the frames, and the ledges were from the lower [frames] to the upper ones, and there were other frames between the ledges, like the design of the legs of the bed of villagers which are not round but protrude [in order] to decorate them with lions and cherubim. But I say, that these ledges were like the rungs of a ladder, sort of copper rods standing on the lower frames, there were two or three rods. The frames were set between one rod and the other, connected from one ledge to the other. [Targum] Yonoson, also, rendered “ledges.”

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Kings, in the Historical, opens this verse with 8 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is shâlâb (“joinings”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “joinings” (shâlâb) contribute to the verse as a whole?
  2. The word “joinings” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. 1 Kings 7:29 shares the word «joinings» with this verse. How do the two illuminate each other?
  4. “border” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Cambridge Bible for Schools and Colleges read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 9 words in this verse.
  • “border” occurs 2× in this single verse.
  • 6 distinct Hebrew lemmas span 8 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.