1 Kings 4:8

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Kings 4:8 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Kings 4:8 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-kings/4/8.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;
World English Bible · Public Domain
Highlights Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;
  • King James Version Public Domain
    And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And these their names. Ben Hur, in the hill country of Ephraim.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    and these were their names: Ben-hur in the hill country of Ephraim;
  • Majority Standard Bible Public Domain
    and these were their names: Ben-hur in the hill country of Ephraim;
  • King James Version Public Domain
    And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And these are their names: Benhur, in mount Ephraim,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and these `are' their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    These were their names: Ben-Hur, in the hill country of Ephraim;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And these their names. Ben Hur, in the hill country of Ephraim.
  • Darby Bible Public Domain
    And these are their names: Ben-Hur, in mount Ephraim.
  • World Messianic Bible Public Domain
    These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;
  • Webster's Bible Public Domain
    And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Their names were: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
  • Bible in Basic English Public Domain
    And these are their names:... the son of Hur in the hill country of Ephraim;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
5
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is בֶּן Ben-hur H1133 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

Grammatical profile

  • 5 nouns
  • 1 pronoun

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • בֶּן Ben-hur H1133 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 11 words from the Hebrew and 16 from the Septuagint (LXX English) — the Septuagint runs noticeably longer here. See the side-by-side →

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 6 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

3

Topical passages linked to 1 Kings 4:8 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Joshua 24:33 Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill-country of Ephraim.
  • Judges 17:1 There was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
  • Judges 19:1 It happened in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill-country of Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehem Judah.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

Here the Septuagint runs noticeably longer than the Hebrew — LXX2012 (modern English Septuagint) 16 words vs World English Bible 11. A rough length comparison of the two English translations, not a word-level alignment — read both below.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Kings 4:8 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֔ם בֶּן ח֖וּר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם

These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Kings 4:8 Septuagint · lemma form

καί οὗτος ὁ ὄνομα αὐτός βενωρ ἐν ὄρος ἐφράιμ εἷς

And these were their names: Been the son of Or in the mount of Ephraim, one.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Haydock's Catholic Bible Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְאִלֵין שְׁמָהַתְהוֹן בַּר חוּר בְּטוּרָא דְבֵית אֶפְרָיִם:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 1 Kings 4:8 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ki 4:8 And these [are] their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

Ver. 8. And these are their names.] They were men of renown, and are therefore here memorised.

The son of Hur] Or, Benhur - so 1Ki 4:9-10, &c. - Bendekar, Benhesed, Benabinadab, Baana [Benahilud], Bengeber.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

1Ki 4:8-10. The son of Hur — This person and others of them are denominated from their fathers, because they were known and famous in their generation. In mount Ephraim — And the territory belonging to it, which must be understood also of the rest of the places mentioned in the following verses. Elon-beth-hanan — Or, Elon, the house, or dwelling- place of Hanan. For Hanan may be a man’s name, and this place may be thus distinguished from other Elons. Or, as the word Elon signifies a plain, the meaning may be, the plain of Beth-hanan. Sochoh — There were two places of this name, but near each other, Jos 15:35-38. Hepher — ln Judah, 1Ch 4:6.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

The son of Hur--or, as the Margin has it, Benhur, Bendekar. In the rural parts of Syria, and among the Arabs, it is still common to designate persons not by their own names, but as the sons of their fathers.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(8) And these are their names.—The first division, “mount Ephraim,” included all the higher part of the territory of Ephraim, one of the most fertile and beautiful regions in Palestine, surrounding the city of Shechem, which lies in a rich plain between Mount Ebel and Gerizim, and including the strong site of the future Samaria. See the description of the country in the blessing of Moses (Deu_33:13-17).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

8. The son of Hur] Better Ben-Hur. So the Vulgate and similarly in 1Ki_4:9-11; 1Ki_4:13. The name is a patronymic, and five out of these twelve officers are thus designated by their fathers’ names rather than by their own. Perhaps at the time the father in each case was more distinguished than the son. The place of commissariatofficer is one which might well be given to a younger man of some well-known family. Two of the men were Solomon’s sons-in-law.

in mount Ephraim] ‘Mount’ conveys a mistaken idea of the rich country of Ephraim. It was a hilly but very fertile region which stretched northwards from the tribe of Benjamin until the land sinks into the plain of Jezreel. It is separated from the Jordan valley by a plain on the east, and by another plain on the west from the Mediterranean sea. It would be more suitably called hill country than mountain.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The son of Dekar in Makaz,.... A place in the tribe of Dan, on the borders of it:

and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan; all in the same tribe, see Jos 19:41.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

In this arrangement of the territory into twelve portions, the divisions of the tribes seem to have been adopted as far as could be managed without unfairness. The prefecture of Ben-Hur corresponded nearly to the territory of Ephraim; that of Ben-Dekar to Dan; that of Ben-Hesed to Judah; those of Ben-Abinadab and Baana to Cis-Jordanic Manasseh; that of Ben-Geber to Manasseh beyond Jordan; of Abinadab to Gad; of Ahimaaz to Naphtali; of Baanah to Asher; of Jehoshaphat to Issachar; of Shimei to Benjamin; and of Geber to Reuben. The order in which the prefectures are mentioned is clearly not the geographical. Perhaps it is the order in which they had to supply the king’s table.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Benhur. Ben here, and in the following verses, may signify "the son of Hur," &c. (Calmet) --- Septuagint retain both the original term, and its explanation, "Ben the son of Or." But they afterwards read only "the son of Dakar....of Esed....of Abinadab....and Gaber."

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

This and others of them are denominated from their fathers, because they were known and famous in their generation.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

8. The son of Hur — It is noticeable that the names of the fathers of these officers are given in each case, and in five cases the proper names of the officers themselves are not given at all. The margin, which follows the Vulgate, renders these five as proper names — Ben-hur, Ben-dekar, etc.; but it is more likely that the proper names of these five officers, if ever given, have fallen out of the text by the carelessness of transcribers.

Mount Ephraim — The hill country in the territory of the tribe of Ephraim. See note on Jdg_17:1.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And these are their names the order is not geographical, nor do the districts correspond, except roughly, with the territories of the tribes. The order is probably that of the months for which they were severally responsible, and the districts were marked out according to the capabilities of the country.: The son of Hur Heb. as marg., Ben Hur. Of the twelve prefects, five are only known by their patronymics, for it is hardly likely that these are proper names, like Ben-hanan and Ben-zoheth. (1Ch_4:20) No satisfactory explanation of this curious circumstance has hitherto been given. The most probable is that in the document from which this list was compiled, the part of the page containing the missing names had been accidentally destroyed, in mount Ephraim. (See on 1Ki_12:25) This district, which practically coincided with the territory of Ephraim, was one of the most fertile in Palestine. Hence, possibly, it stands first.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The son, &c. - This and others of them are denominated from their fathers, because they were known and famous in their generation.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

son of Hur

Or, Benhur.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Kings, in the Historical, opens this verse with 6 words (5 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Ben-Chûwr (“Ben-hur”). The Greek Septuagint runs longer here. A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Ben-hur” (Ben-Chûwr) shape what this verse is saying?
  2. This is the first place “Ben-hur” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Joshua 24:33, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  4. What does the repetition of “Ben-hur” (2× in this one verse) do in this verse?
  5. The Septuagint runs longer here than the Hebrew. What might account for the difference?
  6. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  7. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.