1 Chronicles 3:20

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 3:20 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 3:20 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/3/20.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 3 hapax legomena — only here in the Hebrew Bible
  • 5 first appearances in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
  • King James Version Public Domain
    And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and Hashubah and Ohel and Berekiah and Hasadiah, Jushab Hesed—five.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    and five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    and five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.
  • King James Version Public Domain
    And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hazadiah, and Iushabheshed, fiue in nomber.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed—five.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    His other five sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and Hashubah and Ohel and Berekiah and Hasadiah, Jushab Hesed—five.
  • Darby Bible Public Domain
    and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, [and] Jushab-hesed, five.
  • World Messianic Bible Public Domain
    and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Five additional sons were: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    and Hashubah and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

3 hapax legomena — words that appear only here in the entire Hebrew Bible:

  • וַחֲשֻׁבָ֡ה Hashubah H2807
  • וָ֠אֹהֶל Ohel H169
  • וַֽחֲסַדְיָ֛ה Hasadiah H2619

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • וַחֲשֻׁבָ֡ה Hashubah H2807
  • וָ֠אֹהֶל Ohel H169
  • וּבֶרֶכְיָ֧ה Berachiah H1296
  • וַֽחֲסַדְיָ֛ה Hasadiah H2619
  • י֥וּשַׁב Jushab-hesed H3142

Grammatical profile

  • 6 nouns
  • 1 adjective

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • י֥וּשַׁב Jushab-hesed H3142 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 10 words from the Hebrew and 11 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 11 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 3:20 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ

and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 3:20 Septuagint · lemma form

καί ασουβε καί οολ καί βαραχια καί ασαδια καί ασοβαεσδ πέντε

And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 3:20 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Matthew Poole's English Annotations

Either of Zerubbabel; or of Meshullam, as is gathered from hence, that the sons of Hananiah (brother to Meshullam, 1Ch 3:19) are named 1Ch 3:21, and therefore those 1Ch 3:20 are presumed to be the sons of Meshullam. But that is no necessary inference, for Meshullam possibly had no sons, and therefore he passeth from him to Hananiah, 1Ch 3:21.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(20) These five sons form a second group of Zerubbabel’s children, probably by another wife. The v of union seems to have fallen out before the last name, Jushab-hesed.

The names of the last kings (Shallum, recompense; Zedekiah, Iah is righteousness) were parables of the judgment that should come to pass in Judah. (Comp. Isa_10:22 : “A consumption is doomed, overflowing with righteousness.”) Those of the kindred and sons of Zerubbabel indicate the religious hopefulness of his people at the dawn of the restoration. His father is Pedaiah (Iah redeemeth) (see Isa_51:11); his son Meshullam (devoted to God) recalls Isa_42:19, where the pious remnant of Israel is so designated. The name Ohel, “tent,” is probably an abbreviation of Oholiah, or Oholiab, and refers to the sacred dwelling of Jehovah, which was for ages a tent. (See Isa_33:20; Eze_37:27.)

Jushab-hesed (mercy will be restored) is a prophecy of faith in Him who in wrath remembereth mercy (Hab_3:2).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

20. and Hashubah] Probably we should read “The sons of Meshullam: Hashubah.” See above.

Jushab-hesed] The name means “Mercy is restored.” Many such significant names belong to the period of the Return.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

The five additional names of this verse must presumably stand apart from the two sons and one daughter of the preceding verse, for some reason. What that reason may be is not known. Perhaps the most natural supposition is that their mother was not the same. The meaning of some of the names, as especially of the last, Jushab-hesed, i.e. "Loving-kindness is returned," has led Bertheau and others to the conjecture that they may be separated as children born to Zerubbabel, one of the leaders of the return from captivity, after that return. This seems plausible, except for the consideration that, the more plausible it is, the more we might expect the explanation itself to have been notified. rcbW.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

and Hasadiah, Jushab Hesed five They were five in addition to Shelomith their sister.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 7 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Chăshubâh (“Hashubah”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Hashubah” (Chăshubâh) shape what this verse is saying?
  2. This verse holds 3 words here found nowhere else in the Hebrew Bible. What might the rare words draw attention to?
  3. 5 words here appear for the first time in Scripture. What is being introduced at this debut?
  4. “Jushab-hesed” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  5. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  6. Reading how Matthew Poole's English Annotations and Ellicott's Commentary for English Readers read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 3 words in this verse appear nowhere else in the Hebrew Bible.
  • 5 words make their first canonical appearance in Scripture here.
  • This verse counts 7 Hebrew ↔ 11 Greek words.
  • These translations choose different wording for 7 words in this verse.
  • “Jushab-hesed” occurs 2× in this single verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.