Psalms 68:27 — compare English translations
Compare translationsPsalms 68:27 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
שָׁ֤ם
shâm
H8033
there
בִּנְיָמִ֨ן
Binyâmîyn
H1144
Benjamin
צָעִ֡יר
tsâʻîyr
H6810
little
רֹדֵ֗ם
râdâh
H7287
to rule
שָׂרֵ֣י
sar
H8269
prince
יְ֭הוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
רִגְמָתָ֑ם
rigmâh
H7277
heap
שָׂרֵ֥י
sar
H8269
prince
זְ֝בֻל֗וּן
Zᵉbûwlûwn
H2074
Zebulun
שָׂרֵ֥י
sar
H8269
prince
נַפְתָּלִֽי
Naphtâlîy
H5321
Naphtali
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There is little Benjamin, their ruler, The princes of Judah, their council, The princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
-
King James Version Public Domain
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
There Benjamin, the littlest, ruling them; the princes of Judah, their throngs; the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).