Psalms 48:8 — compare English translations
Compare translationsPsalms 48:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כַּאֲשֶׁ֤ר
ʼăsher
H834
which
שָׁמַ֨עְנוּ
shâmaʻ
H8085
to hear
כֵּ֤ן
kên
H3651
thus
רָאִ֗ינוּ
râʼâh
H7200
to see
בְּעִיר
ʻîyr
H5892
city
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
צְ֭בָאוֹת
tsâbâʼ
H6635
army
בְּעִ֣יר
ʻîyr
H5892
city
אֱלֹהֵ֑ינוּ
ʼĕlôhîym
H430
God
אֱלֹ֘הִ֤ים
ʼĕlôhîym
H430
God
יְכוֹנְנֶ֖הָ
kûwn
H3559
to be established
עַד
ʻad
H5704
until
עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm
H5769
forever
סֶֽלָה
çelâh
H5542
Selah
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
As we have heard, so we have seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
-
King James Version Public Domain
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
As we have heard, so we have seen in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it to forever. Selah
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).