Psalms 31:14 — compare English translations

Compare translations

Psalms 31:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וַאֲנִ֤י ʼănîy H589 I עָלֶ֣יךָ ʻal H5921 upon בָטַ֣חְתִּי bâṭach H982 to trust יְהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 LORD אָ֝מַ֗רְתִּי ʼâmar H559 to say אֱלֹהַ֥י ʼĕlôhîym H430 God אָֽתָּה ʼattâh H859 you

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

But I trust in you, Yahweh. I said, "You are my God."
King James Version Public Domain

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

But I trust in you, Yahweh; I say, “You are my God.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).