Psalms 148:13 — compare English translations
Compare translationsPsalms 148:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
יְהַלְל֤וּ
hâlal
H1984
to praise
אֶת
ʼêth
H853
-
שֵׁ֬ם
shêm
H8034
name
יְהוָ֗ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
כִּֽי
kîy
H3588
that
נִשְׂגָּ֣ב
sâgab
H7682
to be high
שְׁמ֣וֹ
shêm
H8034
name
לְבַדּ֑וֹ
bad
H905
apart
ה֝וֹד֗וֹ
hôwd
H1935
majesty
עַל
ʻal
H5921
upon
אֶ֥רֶץ
ʼerets
H776
land
וְשָׁמָֽיִם
shâmayim
H8064
heaven
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Let them praise the name of Yahweh, For his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
-
King James Version Public Domain
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted; his splendor over the earth and the heavens.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).