Psalms 110:3 — compare English translations
Compare translationsPsalms 110:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
עַמְּךָ֣
ʻam
H5971
people
נְדָבֹת֮
nᵉdâbâh
H5071
freewill offering
בְּי֪וֹם
yôwm
H3117
day
חֵ֫ילֶ֥ךָ
chayil
H2428
strength
בְּֽהַדְרֵי
hâdâr
H1926
majesty
קֹ֭דֶשׁ
qôdesh
H6944
holiness
מֵרֶ֣חֶם
rechem
H7358
womb
מִשְׁחָ֑ר
mishchâr
H4891
dawn
לְ֝ךָ֗
טַ֣ל
ṭal
H2919
dew
יַלְדֻתֶֽיךָ
yaldûwth
H3208
childhood
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
-
King James Version Public Domain
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Your people, freewill offerings on the day of your strength, in the beauty of holiness; from the womb of the dawn, the dew of your youth to you.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).