Psalms 103:22 — compare English translations
Compare translationsPsalms 103:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בָּרֲכ֤וּ
bârak
H1288
to bless
יְהוָ֨ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
כָּֽל
kôl
H3605
all
מַעֲשָׂ֗יו
maʻăseh
H4639
work
בְּכָל
kôl
H3605
all
מְקֹמ֥וֹת
mâqôwm
H4725
place
מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ
memshâlâh
H4475
dominion
בָּרֲכִ֥י
bârak
H1288
to bless
נַ֝פְשִׁ֗י
nephesh
H5315
soul
אֶת
ʼêth
H853
-
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Praise Yahweh, all you works of his, In all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul.
-
King James Version Public Domain
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Bless Yahweh, all his works, in all the places of his reign! Bless Yahweh, my soul!
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).