Numbers 3:46 — compare English translations
Compare translationsNumbers 3:46 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֵת֙
ʼêth
H853
-
פְּדוּיֵ֣י
pâdûwy
H6302
ransom
הַשְּׁלֹשָׁ֔ה
shâlôwsh
H7969
three
וְהַשִּׁבְעִ֖ים
shibʻîym
H7657
seventy
וְהַמָּאתָ֑יִם
mêʼâh
H3967
hundred
הָעֹֽדְפִים֙
ʻădaph
H5736
to be in excess
עַל
ʻal
H5921
upon
הַלְוִיִּ֔ם
Lêvîyîy
H3881
Levite
מִבְּכ֖וֹר
bᵉkôwr
H1060
firstborn
בְּנֵ֥י
bên
H1121
son
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites,
-
King James Version Public Domain
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the ransoms of the 273, the ones being in excess over the Levites from the firstborn of the sons of Israel,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).