Numbers 3:21 — compare English translations
Compare translationsNumbers 3:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן
Gêrᵉshôwn
H1648
Gershon
מִשְׁפַּ֨חַת֙
mishpâchâh
H4940
family
הַלִּבְנִ֔י
Libnîy
H3846
Libnites
וּמִשְׁפַּ֖חַת
mishpâchâh
H4940
family
הַשִּׁמְעִ֑י
Shimʻîy
H8097
Shimites
אֵ֣לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
הֵ֔ם
hêm
H1992
they
מִשְׁפְּחֹ֖ת
mishpâchâh
H4940
family
הַגֵּרְשֻׁנִּֽי
Gêrᵉshunnîy
H1649
Gershonite
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.
-
King James Version Public Domain
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Of Gershon the clan of the Libnite and the clan of the Shimeite. These they, the clans of the Gershonite.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).