Numbers 29:39 — compare English translations
Compare translationsNumbers 29:39 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אֵ֛לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
תַּעֲשׂ֥וּ
ʻâsâh
H6213
to do
לַיהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם
môwʻêd
H4150
appointed time
לְבַ֨ד
bad
H905
apart
מִנִּדְרֵיכֶ֜ם
neder
H5088
vow
וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם
nᵉdâbâh
H5071
freewill offering
לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙
ʻôlâh
H5930
burnt offering
וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם
minchâh
H4503
offering
וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם
neçek
H5262
drink offering
וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם
shelem
H8002
peace offering
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
These you shall offer to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.
-
King James Version Public Domain
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
You shall do these for Yahweh at your appointed times, apart from your vows and your voluntary offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).