Mark 7:22 — compare English translations
Compare translationsMark 7:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
μοιχεῖαι
moicheía
G3430
adultery
πλεονεξίαι
pleonexía
G4124
covetousness
πονηρίαι
ponēría
G4189
wickedness
δόλος
dólos
G1388
deceit
ἀσέλγεια
asélgeia
G766
licentiousness
ὀφθαλμὸς
ophthalmós
G3788
eye
πονηρός
ponērós
G4190
evil
βλασφημία
blasphēmía
G988
blasphemy
ὑπερηφανία
hyperēphanía
G5243
arrogance
ἀφροσύνη
aphrosýnē
G877
foolishness
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
-
King James Version Public Domain
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
adultery, coveting, wickedness, deceit, sensuality, an evil eye, blasphemy, pride, folly.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).