Leviticus 9:22 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 9:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּשָּׂ֨א
nâsâʼ
H5375
to lift
אַהֲרֹ֧ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
אֶת
ʼêth
H853
-
ידו
yâd
H3027
hand
יָדָ֛יו
yâd
H3027
hand
אֶל
ʼêl
H413
to
הָעָ֖ם
ʻam
H5971
people
וַֽיְבָרְכֵ֑ם
bârak
H1288
to bless
וַיֵּ֗רֶד
yârad
H3381
to go down
מֵעֲשֹׂ֧ת
ʻâsâh
H6213
to do
הַֽחַטָּ֛את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
וְהָעֹלָ֖ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
וְהַשְּׁלָמִֽים
shelem
H8002
peace offering
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
-
King James Version Public Domain
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Aaron lifted his hands toward the people, and he blessed them. And he came down from making the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).