Leviticus 9:18 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 9:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּשְׁחַ֤ט
shâchaṭ
H7819
to slaughter
אֶת
ʼêth
H853
-
הַשּׁוֹר֙
shôwr
H7794
ox
וְאֶת
ʼêth
H853
-
הָאַ֔יִל
ʼayil
H352
ram
זֶ֥בַח
zebach
H2077
sacrifice
הַשְּׁלָמִ֖ים
shelem
H8002
peace offering
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
לָעָ֑ם
ʻam
H5971
people
וַ֠יַּמְצִאוּ
mâtsâʼ
H4672
to find
בְּנֵ֨י
bên
H1121
son
אַהֲרֹ֤ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
אֶת
ʼêth
H853
-
הַדָּם֙
dâm
H1818
blood
אֵלָ֔יו
ʼêl
H413
to
וַיִּזְרְקֵ֥הוּ
zâraq
H2236
to scatter
עַל
ʻal
H5921
upon
הַמִּזְבֵּ֖חַ
mizbêach
H4196
altar
סָבִֽיב
çâbîyb
H5439
round about
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He also killed the ox and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about,
-
King James Version Public Domain
He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he slaughtered the ox and the ram of the sacrifice of the peace offerings that for the people. And the sons of Aaron brought the blood to him, and he splashed it on the altar all around.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).