Jeremiah 52:23 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 52:23 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּֽהְיוּ֙
hâyâh
H1961
to be
הָֽרִמֹּנִ֔ים
rimmôwn
H7416
pomegranate
תִּשְׁעִ֥ים
tishʻîym
H8673
ninety
וְשִׁשָּׁ֖ה
shêsh
H8337
six
ר֑וּחָה
rûwach
H7307
spirit
כָּל
kôl
H3605
all
הָרִמּוֹנִ֥ים
rimmôwn
H7416
pomegranate
מֵאָ֛ה
mêʼâh
H3967
hundred
עַל
ʻal
H5921
upon
הַשְּׂבָכָ֖ה
sᵉbâkâh
H7639
network
סָבִֽיב
çâbîyb
H5439
round about
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network round about.
-
King James Version Public Domain
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
So there were ninety-six pomegranates on the capital’s sides, and one hundred pomegranates above the surrounding latticework.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).