Jeremiah 36:13 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 36:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּגֵּ֤ד
nâgad
H5046
to make known
לָהֶם֙
מִכָ֔יְהוּ
Mîykâyᵉhûw
H4321
Micaiah
אֵ֥ת
ʼêth
H853
-
כָּל
kôl
H3605
all
הַדְּבָרִ֖ים
dâbâr
H1697
word
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
שָׁמֵ֑עַ
shâmaʻ
H8085
to hear
בִּקְרֹ֥א
qârâʼ
H7121
to call
בָר֛וּךְ
Bârûwk
H1263
Baruch
בַּסֵּ֖פֶר
çêpher
H5612
book
בְּאָזְנֵ֥י
ʼôzen
H241
ear
הָעָֽם
ʻam
H5971
people
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
-
King James Version Public Domain
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then Micaiah reported to them all the words that he had heard that Baruch read aloud in the hearing of the people.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).