Jeremiah 10:1 — compare English translations

Compare translations

Jeremiah 10:1 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

שִׁמְע֣וּ shâmaʻ H8085 to hear אֶת ʼêth H853 - הַדָּבָ֗ר dâbâr H1697 word אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 which דִּבֶּ֧ר dâbar H1696 to speak יְהוָ֛ה Yᵉhôvâh H3068 LORD עֲלֵיכֶ֖ם ʻal H5921 upon בֵּ֥ית bayith H1004 house יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 Israel

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!
King James Version Public Domain

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Hear the word that Yahweh speaks to you, house of Israel.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).