Genesis 50:22 — compare English translations
Compare translationsGenesis 50:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיֵּ֤שֶׁב
yâshab
H3427
to dwell
יוֹסֵף֙
Yôwçêph
H3130
Joseph
בְּמִצְרַ֔יִם
Mitsrayim
H4714
Egypt
ה֖וּא
hûwʼ
H1931
he
וּבֵ֣ית
bayith
H1004
house
אָבִ֑יו
ʼâb
H1
father
וַיְחִ֣י
châyâh
H2421
to live
יוֹסֵ֔ף
Yôwçêph
H3130
Joseph
מֵאָ֥ה
mêʼâh
H3967
hundred
וָעֶ֖שֶׂר
ʻeser
H6235
ten
שָׁנִֽים
shâneh
H8141
year
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
-
King James Version Public Domain
And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then Joseph stayed in Egypt, he and the house of his father. And Joseph lived 110 years.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).