Ezra 8:26 — compare English translations
Compare translationsEzra 8:26 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וָאֶשְׁקֲלָ֨ה
shâqal
H8254
to weigh
עַל
ʻal
H5921
upon
יָדָ֜ם
yâd
H3027
hand
כֶּ֗סֶף
keçeph
H3701
silver
כִּכָּרִים֙
kikkâr
H3603
round
שֵֽׁשׁ
shêsh
H8337
six
מֵא֣וֹת
mêʼâh
H3967
hundred
וַחֲמִשִּׁ֔ים
chămishshîym
H2572
fifty
וּכְלֵי
kᵉlîy
H3627
vessel
כֶ֥סֶף
keçeph
H3701
silver
מֵאָ֖ה
mêʼâh
H3967
hundred
לְכִכָּרִ֑ים
kikkâr
H3603
round
זָהָ֖ב
zâhâb
H2091
gold
מֵאָ֥ה
mêʼâh
H3967
hundred
כִכָּֽר
kikkâr
H3603
round
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;
-
King James Version Public Domain
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And I weighed out to their hand 650 kikkars of silver, and vessels of silver of 100 kikkars, 100 kikkars of gold,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).