Ezra 7:20 — compare English translations
Compare translationsEzra 7:20 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּשְׁאָ֗ר
shᵉʼâr
H7606
remainder
חַשְׁחוּת֙
chashchûwth
H2819
requirements
בֵּ֣ית
bayith
H1005
house
אֱלָהָ֔ךְ
ʼĕlâhh
H426
God
דִּ֥י
dîy
H1768
which
יִפֶּל
nᵉphal
H5308
to fall
לָ֖ךְ
לְמִנְתַּ֑ן
nᵉthan
H5415
to give
תִּנְתֵּ֕ן
nᵉthan
H5415
to give
מִן
min
H4481
from
בֵּ֖ית
bayith
H1005
house
גִּנְזֵ֥י
gᵉnaz
H1596
treasure
מַלְכָּֽא
melek
H4430
king
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.
-
King James Version Public Domain
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the rest of what is needed for the house of your God that falls to you to give, you may give from the house of the treasures of the king.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).