Ezra 6:4 — compare English translations
Compare translationsEzra 6:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
נִדְבָּכִ֞ין
nidbâk
H5073
layer
דִּי
dîy
H1768
which
אֶ֤בֶן
ʼeben
H69
stone
גְּלָל֙
gᵉlâl
H1560
rolling
תְּלָתָ֔א
tᵉlâth
H8532
three
וְנִדְבָּ֖ךְ
nidbâk
H5073
layer
דִּי
dîy
H1768
which
אָ֣ע
ʼâʻ
H636
wood
חֲדַ֑ת
chădâth
H2323
new
וְנִ֨פְקְתָ֔א
niphqâʼ
H5313
expense
מִן
min
H4481
from
בֵּ֥ית
bayith
H1005
house
מַלְכָּ֖א
melek
H4430
king
תִּתְיְהִֽב
yᵉhab
H3052
to give
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.
-
King James Version Public Domain
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
with three layers of large stone and a layer of new timber. And let the cost be given from the house of the king.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).