Ezra 3:4 — compare English translations
Compare translationsEzra 3:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
ʻâsâh
H6213
to do
אֶת
ʼêth
H853
-
חַ֥ג
chag
H2282
feast
הַסֻּכּ֖וֹת
çukkâh
H5521
booth
כַּכָּת֑וּב
kâthab
H3789
to write
וְעֹלַ֨ת
ʻôlâh
H5930
burnt offering
י֤וֹם
yôwm
H3117
day
בְּיוֹם֙
yôwm
H3117
day
בְּמִסְפָּ֔ר
miçpâr
H4557
number
כְּמִשְׁפַּ֖ט
mishpâṭ
H4941
judgment
דְּבַר
dâbâr
H1697
word
י֥וֹם
yôwm
H3117
day
בְּיוֹמֽוֹ
yôwm
H3117
day
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
They kept the feast of tents, as it is written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
-
King James Version Public Domain
They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then they performed the Festival of Huts as is written, with a burnt up offering day by day, by number according to the ordinance of the matter of the day, on its day.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).