Ezra 1:10 — compare English translations
Compare translationsEzra 1:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כְּפוֹרֵ֤י
kᵉphôwr
H3713
bowl
זָהָב֙
zâhâb
H2091
gold
שְׁלֹשִׁ֔ים
shᵉlôwshîym
H7970
thirty
כְּפ֤וֹרֵי
kᵉphôwr
H3713
bowl
כֶ֨סֶף֙
keçeph
H3701
silver
מִשְׁנִ֔ים
mishneh
H4932
second
אַרְבַּ֥ע
ʼarbaʻ
H702
four
מֵא֖וֹת
mêʼâh
H3967
hundred
וַעֲשָׂרָ֑ה
ʻeser
H6235
ten
כֵּלִ֥ים
kᵉlîy
H3627
vessel
אֲחֵרִ֖ים
ʼachêr
H312
other
אָֽלֶף
ʼeleph
H505
thousand
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
-
King James Version Public Domain
Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
30 bowls of gold, 410 bowls of silver of a second kind, and 1,000 other vessels.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).