Ezekiel 41:13 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 41:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמָדַ֣ד
mâdad
H4058
to measure
אֶת
ʼêth
H853
-
הַבַּ֔יִת
bayith
H1004
house
אֹ֖רֶךְ
ʼôrek
H753
length
מֵאָ֣ה
mêʼâh
H3967
hundred
אַמָּ֑ה
ʼammâh
H520
cubit
וְהַגִּזְרָ֤ה
gizrâh
H1508
cutting
וְהַבִּנְיָה֙
binyâh
H1140
building
וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ
qîyr
H7023
wall
אֹ֖רֶךְ
ʼôrek
H753
length
מֵאָ֥ה
mêʼâh
H3967
hundred
אַמָּֽה
ʼammâh
H520
cubit
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls of it, one hundred cubits long;
-
King James Version Public Domain
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then the man measured the sanctuary—one hundred cubits in length. The separated building, its wall, and the courtyard also measured one hundred cubits in length.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).