Ezekiel 40:12 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 40:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּגְב֞וּל
gᵉbûwl
H1366
border
לִפְנֵ֤י
pânîym
H6440
face
הַתָּאוֹת֙
tâʼ
H8372
chamber
אַמָּ֣ה
ʼammâh
H520
cubit
אֶחָ֔ת
ʼechâd
H259
one
וְאַמָּה
ʼammâh
H520
cubit
אַחַ֥ת
ʼechâd
H259
one
גְּב֖וּל
gᵉbûwl
H1366
border
מִפֹּ֑ה
pôh
H6311
here
וְהַתָּ֕א
tâʼ
H8372
chamber
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
six
אַמּ֣וֹת
ʼammâh
H520
cubit
מִפּ֔וֹ
pôh
H6311
here
וְשֵׁ֥שׁ
shêsh
H8337
six
אַמּ֖וֹת
ʼammâh
H520
cubit
מִפּֽוֹ
pôh
H6311
here
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
-
King James Version Public Domain
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
He measured the wall that was bordering the front of the chambers—one cubit high. The chambers measured six cubits on each side.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).