Exodus 38:15 — compare English translations
Compare translationsExodus 38:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְלַכָּתֵ֣ף
kâthêph
H3802
shoulder
הַשֵּׁנִ֗ית
shênîy
H8145
second
מִזֶּ֤ה
zeh
H2088
this
וּמִזֶּה֙
zeh
H2088
this
לְשַׁ֣עַר
shaʻar
H8179
gate
הֶֽחָצֵ֔ר
châtsêr
H2691
court
קְלָעִ֕ים
qelaʻ
H7050
sling
חֲמֵ֥שׁ
châmêsh
H2568
five
עֶשְׂרֵ֖ה
ʻâsâr
H6240
teen
אַמָּ֑ה
ʼammâh
H520
cubit
עַמֻּדֵיהֶ֣ם
ʻammûwd
H5982
pillar
שְׁלֹשָׁ֔ה
shâlôwsh
H7969
three
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
ʼeden
H134
base
שְׁלֹשָֽׁה
shâlôwsh
H7969
three
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
-
King James Version Public Domain
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And for the second side from this, and from this to the gate of the courtyard, the curtains fifteen cubits their three pillars and their three bases.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).