Exodus 36:24 — compare English translations
Compare translationsExodus 36:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאַרְבָּעִים֙
ʼarbâʻîym
H705
forty
אַדְנֵי
ʼeden
H134
base
כֶ֔סֶף
keçeph
H3701
silver
עָשָׂ֕ה
ʻâsâh
H6213
to do
תַּ֖חַת
tachath
H8478
under
עֶשְׂרִ֣ים
ʻesrîym
H6242
twenty
הַקְּרָשִׁ֑ים
qeresh
H7175
board
שְׁנֵ֨י
shᵉnayim
H8147
two
אֲדָנִ֜ים
ʼeden
H134
base
תַּֽחַת
tachath
H8478
under
הַקֶּ֤רֶשׁ
qeresh
H7175
board
הָאֶחָד֙
ʼechâd
H259
one
לִשְׁתֵּ֣י
shᵉnayim
H8147
two
יְדֹתָ֔יו
yâd
H3027
hand
וּשְׁנֵ֧י
shᵉnayim
H8147
two
אֲדָנִ֛ים
ʼeden
H134
base
תַּֽחַת
tachath
H8478
under
הַקֶּ֥רֶשׁ
qeresh
H7175
board
הָאֶחָ֖ד
ʼechâd
H259
one
לִשְׁתֵּ֥י
shᵉnayim
H8147
two
יְדֹתָֽיו
yâd
H3027
hand
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
-
King James Version Public Domain
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he made 40 bases of silver under the 20 frames: two bases under one frame for its two tenons, and two bases under one frame for its two tenons.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).