Exodus 26:27 — compare English translations
Compare translationsExodus 26:27 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַחֲמִשָּׁ֣ה
châmêsh
H2568
five
בְרִיחִ֔ם
bᵉrîyach
H1280
bar
לְקַרְשֵׁ֥י
qeresh
H7175
board
צֶֽלַע
tsêlâʻ
H6763
rib
הַמִּשְׁכָּ֖ן
mishkân
H4908
dwelling place
הַשֵּׁנִ֑ית
shênîy
H8145
second
וַחֲמִשָּׁ֣ה
châmêsh
H2568
five
בְרִיחִ֗ם
bᵉrîyach
H1280
bar
לְקַרְשֵׁי֙
qeresh
H7175
board
צֶ֣לַע
tsêlâʻ
H6763
rib
הַמִּשְׁכָּ֔ן
mishkân
H4908
dwelling place
לַיַּרְכָתַ֖יִם
yᵉrêkâh
H3411
side
יָֽמָּה
yâm
H3220
sea
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and five bars for the boards of the other side of the tent, and five bars for the boards of the side of the tent, for the far part westward.
-
King James Version Public Domain
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and five crossbars for the frames of the second side of the Dwelling, and five crossbars for the frames for the back side of the Dwelling to the west.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).