Exodus 26:2 — compare English translations
Compare translationsExodus 26:2 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אֹ֣רֶךְ
ʼôrek
H753
length
הַיְרִיעָ֣ה
yᵉrîyʻâh
H3407
curtain
הָֽאַחַ֗ת
ʼechâd
H259
one
שְׁמֹנֶ֤ה
shᵉmôneh
H8083
eight
וְעֶשְׂרִים֙
ʻesrîym
H6242
twenty
בָּֽאַמָּ֔ה
ʼammâh
H520
cubit
וְרֹ֨חַב֙
rôchab
H7341
breadth
אַרְבַּ֣ע
ʼarbaʻ
H702
four
בָּאַמָּ֔ה
ʼammâh
H520
cubit
הַיְרִיעָ֖ה
yᵉrîyʻâh
H3407
curtain
הָאֶחָ֑ת
ʼechâd
H259
one
מִדָּ֥ה
middâh
H4060
measure
אַחַ֖ת
ʼechâd
H259
one
לְכָל
kôl
H3605
all
הַיְרִיעֹֽת
yᵉrîyʻâh
H3407
curtain
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.
-
King James Version Public Domain
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The length of each curtain shall be 28 cubits and the width of each curtain shall be 4 cubits. All of the curtains shall be one size.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).