Deuteronomy 18:7 — compare English translations
Compare translationsDeuteronomy 18:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְשֵׁרֵ֕ת
shârath
H8334
to minister
בְּשֵׁ֖ם
shêm
H8034
name
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֱלֹהָ֑יו
ʼĕlôhîym
H430
God
כְּכָל
kôl
H3605
all
אֶחָיו֙
ʼâch
H251
brother
הַלְוִיִּ֔ם
Lêvîyîy
H3881
Levite
הָעֹמְדִ֥ים
ʻâmad
H5975
to stand
שָׁ֖ם
shâm
H8033
there
לִפְנֵ֥י
pânîym
H6440
face
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.
-
King James Version Public Domain
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
then he shall serve in the name of Yahweh his God as all his brothers, the Levites, who stand there to the face of Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).